Friday, March 27, 2009

廣東俗語考 (2)

蛋家打仔。唔慌走上潬.
打個旋(音鑽)。
濞貨
泌(音秘)米水
沒(音味)水。
濕納納
濕蟄蟄(音謝)
泥湴(音辦)
椏叉路
焮(音慶)炙
烙(讀陸)傷
淬(音謝)水
火灺(音屎).
原來廣府話是幾百年前中國古語變音讀出來的。

No comments:

Post a Comment