Monday, July 20, 2009

港姐投訴信,勁考你中英文能力

Tony: there is nothing wrong with your English, Cantonese, and Chinese. It reminds me of the joke, the Chinese lady asked the foreigner, "If I am not speaking English, what kind of language I'm speaking."

----------------------

今屆參選港姐有人投訴被無線評判不禮貌對待,寫信去傳媒投訴不公平,如果你英文及廣東話都掂,請翻譯,投訴信原文如下:

我是 Lucy, I went to Miss Hong Kong first interview. Wah d judges very not polite and not nice law. Today I see a megazine saying this year's Girls so ugly. I saw many good and pretty girls there but they didn't choose ja ma. Don't choose mei suen law but the judge in first interview – most very not polite to many young girls and to to me law. I only 18 the judges ask me to "why join Miss HK go and why not study la u only F7 ja wor how can fright with other wor.", Also say my English bad… hurt die me.

Ho La, other girl tell me la, she study in University ok ga dou but little fat or short then the judge (woman) said "why you look fat or so short!" wah ho hurt ga ma.

One girl is a 博士 student ar very high level and very nice ga dou cant get in second interview la. We think she will be in ga but she said no law. You can search her pic and my pic to see la. She gum high level duo ng dak, gum me ng duk duo rite gei but i think the whole choosing is not fair law, choose model mei? young yao inch', high study level yao inch, short yao inch… They onky choose rich girl law so bad.

We don't go and let them inch ga law if they need tall or high level people then why not put in the application form lei.

Waste time! dou ng fair gei!

u can email me if u want.

Lucy

睇完個頭有少少痛!

No comments:

Post a Comment